Na dziedzińcu Forum Gdańsk odbędzie się tradycyjny jarmark wileński, któremu towarzyszyć będzie bogaty program artystyczny. Zaplanowano m. in. spotkania literackie, koncerty, wystawy, dyskusje, pokazy filmowe oraz warsztaty rękodzieła.
Wilno w Gdańsku/Vilnius Gdanske to interdyscyplinarny festiwal kulturalny, który organizowany jest wspólnie przez miasta partnerskie Gdańsk i Wilno od dziewiętnastu lat. W jego ramach odbywa się tradycyjny jarmark wileński oraz wiele wydarzeń artystycznych. Tegoroczna 19. edycja festiwalu odbędzie się w dniach od 2 do 4 września.
Oficjalne otwarcie z udziałem prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz odbędzie się w piątek, 2 września, o godz. 16.00 na dziedzińcu Forum Gdańsk. Transmisja na www.gdansk.pl w piątek, 2 września, od godz. 16.00.
Publiczność festiwalu „Wilno w Gdańsku 2022” usłyszy najsłynniejsze przeboje The Roop na Dziedzińcu Forum Gdańsk w piątek, 2 września, o godz. 20. Wcześniej, o godzinie 19:00 publiczność rozgrzeje zespół Deeper Upper. Wstęp wolny.
Warto przypomnieć, iż tradycją miast partnerskich Wilna i Gdańska jest organizowanie we wrześniu każdego roku podwójnego festiwalu wymiany kulturalnej - Wilno w Gdańsku i Gdańsk w Wilnie - który sprzyja wymianie doświadczeń, poszerzaniu horyzontów i prezentacji twórczości artystów.
Na Dziedzińcu Forum Gdańsk odbędzie się tradycyjny jarmark wileński, któremu towarzyszyć będzie bogaty program artystyczny. Zaplanowano między innymi spotkania literackie, koncerty, wystawy, dyskusje, pokazy filmowe oraz warsztaty rękodzieła.
Oficjalne otwarcie z udziałem prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz odbędzie się w piątek, 2 września, o godz. 16.00 na dziedzińcu Forum Gdańsk. Transmisja na www.gdansk.pl w piątek, 2 września, od godz. 16.00.
Publiczność festiwalu „Wilno w Gdańsku 2022” usłyszy najsłynniejsze przeboje The Roop na Dziedzińcu Forum Gdańsk w piątek, 2 września, o godz. 20. Wcześniej, o godzinie 19:00 publiczność rozgrzeje zespół Deeper Upper. Wstęp wolny.
Warto przypomnieć, iż tradycją miast partnerskich Wilna i Gdańska jest organizowanie we wrześniu każdego roku podwójnego festiwalu wymiany kulturalnej - Wilno w Gdańsku i Gdańsk w Wilnie - który sprzyja wymianie doświadczeń, poszerzaniu horyzontów i prezentacji twórczości artystów.
Na Dziedzińcu Forum Gdańsk odbędzie się tradycyjny jarmark wileński, któremu towarzyszyć będzie bogaty program artystyczny. Zaplanowano między innymi spotkania literackie, koncerty, wystawy, dyskusje, pokazy filmowe oraz warsztaty rękodzieła.
Program
2 września 2022, piątek
16.00 – 16.40 Uroczyste otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2022 | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
16.45 – 17.30 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo oraz Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
17.30 – 18.10 Poznajmy się. Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Spotkanie z litewskimi prozaikami, poetami i tłumaczami: Birutė Jonuškaitė (Prezes Związku Pisarzy Litwy, pisarka, tłumaczka), Daina Opolskaitė (pisarka), Tomas Taškauskas (pisarz, tłumacz) oraz Viktoras Rudžianskas (poeta, wydawca) |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.10 – 18.30 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.30 – 19.00 Od Wilii po Uklę | Spotkanie z Władysławem Zawistowskim wokół twórczości literackiej oraz postaci Heleny Zawistowskiej | Współpraca: Wojewódzkai Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiegow Gdańsku | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
19.00 – 21.00 Koncerty zespołów wileńskich | Deeper Upper, The ROOP | Prowadzący: Łukasz Kamiński | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
3 września 2022, sobota
11.15 – 12.00 Rzemiosło i kulinaria wileńskie | Rozmowy z gośćmi i prezentacje wystawców Jarmarku Wileńskiego | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 12.30 Piramidy dni | Spotkanie autorskie z Dainą Opolskaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
12.30 – 13.00 Maestro | Spotkanie autorskie z Birutė Jonuškaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.00 – 13.15 Jak się wszystko zaczęło | Muzyczno-filmowa etiuda o wileńskim hospicjumz okazji 10-lecia działalności z udziałem siostry Michaeli Rak |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.15 – 14.00 Razem dla pokoju i wolności | Rozmowa o gdańsko-wileńskiej tożsamości wokół wielokulturowości, wolności i praw człowieka | Bogdan Borusewicz (Wicemarszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej), Agnieszka Owczarczak (Przewodnicząca Rady Miasta Gdańska), Bożena Kisiel (Prezes Pomorskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej), mec. Magdalena Witkowska (dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku),dr Barbara Jundo-Kaliszewska (Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy, portal Obserwator Międzynarodowy, adiunkt na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego) | Współpraca: Instytut Kultury Miejskiej | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
14.05 – 15.00 Młode Wilno | Występ Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 16.00 Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Debata wokół literackich tożsamości Wilna i Gdańska oraz sieci kreatywnych miast literatury UNESCO | Birutė Jonuškaitė (Prezes Związku Pisarzy Litwy), Romuald Mieczkowski (kwartalnik Znad Wilii, Międzynarodowy Festiwal Poezji Maj nad Wilią), dr Marcin Hamkało (pełnomocnik Prezydenta Miasta Gdańska ds. programu Gdańsk Miasto Literatury) | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
16.00 – 16.45 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo oraz Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
17.00 – 18.00 Poezja, która przynosi pokój | Wspólna prezentacja twórczości poetek i poetów zrzeszonych w Gdańskim Klubie Poetów oraz gości z Litwy | Sławomir Jerzy Ambroziak, Agnieszka Hejmowska, Jonas Jankauskas, Birutė Jonuškaitė, Wiesław Leszczyński, Romuald Mieczkowski, Beata Poźniak, MałgorzataT. Skwarek-Gałęska, Viktoras Rudžianskas, Agnieszka Smugła, Gabriela Szubstarska, Tomas Taškauskas, Zbigniew Trzebiatowski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdański Klub Poetów | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.00 – 18.45 Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Spotkanie z młodymi twórcami litewskimi | Daina Opolskaitė, Jonas Jankauskas oraz Tomas Taškauskas |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto literatury | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
19.00 – 21.00 Koncerty zespołów wileńskich | Rakija Klezmer Orkestar, Deeper Upper | Prowadząca: Paulina Niedzielska | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
4 września 2022, niedziela
12.15 – 13.00 Wokół profesor Marii Janion i Wilna | Spotkanie z Ludwikiem Janionem poświęcone postaci i twórczości profesor Marii Janion | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.00 – 14.00 Wilno w Gdańsku dla najmłodszych (i nie tylko) | Piraci dobrej roboty | Spektakl Miejskiego Teatru Miniatura | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
14.15 – 15.00 Na zakręcie. Kijów i Ukraina u progu zmian | Spotkanie z Maciejem Mieczkowskim wokół zbioru reportaży z kilkuletniego pobytu w Ukrainie oraz z udziałem ekspertki dr Barbary Jundo – Kaliszewskiej (Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy, portal Obserwator Międzynarodowy, adiunkt na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego) | Współpraca: Instytut Kultury Miejskiej | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 15.50 Muzyczna podróż do Wilna | Koncert gitarowy i akordeonowy | Weronika Kulesza (gitara klasyczna) i Paweł Ratajek (akordeon) | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.50 – 16.30 Gdańska i wileńska nauka. Wokół wspólnego losu, tradycji i wartości. 100-lecie Gdańskiego Towarzystwa Naukowego | Prezentacja książek o tematyce wileńskiej: prof. Wiesława Makarewicza Wileńskie korzenie Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego oraz prof. Zbigniewa Opackiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie 1919-1939, połączona z dyskusją na temat tradycji gdańskiej i wileńskiej nauki | prof. Przemysław Rutkowski, prof. Zbigniew Opacki, prof. Jerzy Błażejowski, prof. Maria Mendel | Prowadzący dr Tomasz Snarski, Michał Rzepiak | Współpraca: Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Wydawnictwo Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Fundacja Pomorskich Kresowian | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
Jarmark Wileński | Warsztaty, wystawy, prezentacje | Dziedziniec Forum Gdańsk
2 września 2022, piątek
12.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 20.00 Warsztaty wileńskiej sztuki ludowej | Wicie palm wileńskich, wyplatanie ozdób ze słomy oraz tradycyjnych ozdobnych pasów litewskich | Dziedziniec Forum Gdańsk
3 września 2022, sobota
10.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Warsztaty wileńskiej sztuki ludowej | Wicie palm wileńskich, wyplatanie ozdób ze słomy oraz tradycyjnych ozdobnych pasów litewskich | Dziedziniec Forum Gdańsk
16.45 – 17.00 Niespodzianka wileńska | Dziedziniec Forum Gdańsk
4 września 2022, niedziela
10.00 – 17.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 17.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Poezja, która przynosi pokój | Warsztaty poetyckie | Współpraca: Gdański Klub Poetów | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
Wydarzenia towarzyszące | Olivia Centre, Kawiarnia W Starym Kadrze, Galeria Blik, Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku, on-line
2 września 2022, piątek
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Odział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach | Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Miejsce: Galeria Blik, ul. Korzenna 1D
13.00 – 22.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
3 września 2022, sobota
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Oddział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach: Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Galeria Blik, ul. Korzenna 1 D
13.00 – 22.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
4 września 2022, niedziela
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Oddział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | współpraca Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
9.00 – 10.00 Uroczysta Eucharystia w intencji wszystkich wilnian oraz gdańszczan o wileńskich korzeniach pod przewodnictwem o. dra Tomasza Janka OFM Conv. (gwardiana klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w Gdańsku, rektora Kościoła Świętej Trójcy w Gdańsku oraz duszpasterza Pomorskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej) | Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku, ul. Świętej Trójcy 4
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach | Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Galeria Blik, ul. Korzenna 1 D
13.00 – 19.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas XIX/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
19.00 – 21.00 Žiemos visada bus baltos | Wspólny gdańsko-wileński wieczór literackiz udziałem literatów litewskich | Birutė Jonuškaitė, Daina Opolskaitė, Tomas Taškauskas, Viktoras Rudžianskas, Romuald Mieczkowski | Prezentacja tomu poezji Žiemos visada bus baltos Tomasza Snarskiego w języku litewskim,w tłumaczeniu Birutė Jonuškaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury, Gdańsk Miasto Literatury oraz Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw | Kawiarnia Filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
2 września 2022, piątek
16.00 – 16.40 Uroczyste otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2022 | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
16.45 – 17.30 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo oraz Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
17.30 – 18.10 Poznajmy się. Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Spotkanie z litewskimi prozaikami, poetami i tłumaczami: Birutė Jonuškaitė (Prezes Związku Pisarzy Litwy, pisarka, tłumaczka), Daina Opolskaitė (pisarka), Tomas Taškauskas (pisarz, tłumacz) oraz Viktoras Rudžianskas (poeta, wydawca) |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.10 – 18.30 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.30 – 19.00 Od Wilii po Uklę | Spotkanie z Władysławem Zawistowskim wokół twórczości literackiej oraz postaci Heleny Zawistowskiej | Współpraca: Wojewódzkai Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiegow Gdańsku | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
19.00 – 21.00 Koncerty zespołów wileńskich | Deeper Upper, The ROOP | Prowadzący: Łukasz Kamiński | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
3 września 2022, sobota
11.15 – 12.00 Rzemiosło i kulinaria wileńskie | Rozmowy z gośćmi i prezentacje wystawców Jarmarku Wileńskiego | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 12.30 Piramidy dni | Spotkanie autorskie z Dainą Opolskaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
12.30 – 13.00 Maestro | Spotkanie autorskie z Birutė Jonuškaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.00 – 13.15 Jak się wszystko zaczęło | Muzyczno-filmowa etiuda o wileńskim hospicjumz okazji 10-lecia działalności z udziałem siostry Michaeli Rak |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.15 – 14.00 Razem dla pokoju i wolności | Rozmowa o gdańsko-wileńskiej tożsamości wokół wielokulturowości, wolności i praw człowieka | Bogdan Borusewicz (Wicemarszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej), Agnieszka Owczarczak (Przewodnicząca Rady Miasta Gdańska), Bożena Kisiel (Prezes Pomorskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej), mec. Magdalena Witkowska (dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku),dr Barbara Jundo-Kaliszewska (Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy, portal Obserwator Międzynarodowy, adiunkt na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego) | Współpraca: Instytut Kultury Miejskiej | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
14.05 – 15.00 Młode Wilno | Występ Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 16.00 Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Debata wokół literackich tożsamości Wilna i Gdańska oraz sieci kreatywnych miast literatury UNESCO | Birutė Jonuškaitė (Prezes Związku Pisarzy Litwy), Romuald Mieczkowski (kwartalnik Znad Wilii, Międzynarodowy Festiwal Poezji Maj nad Wilią), dr Marcin Hamkało (pełnomocnik Prezydenta Miasta Gdańska ds. programu Gdańsk Miasto Literatury) | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto Literatury | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
16.00 – 16.45 Młode Wilno | Koncert Ewy Szturo oraz Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca Sto Uśmiechów z Wilna | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
17.00 – 18.00 Poezja, która przynosi pokój | Wspólna prezentacja twórczości poetek i poetów zrzeszonych w Gdańskim Klubie Poetów oraz gości z Litwy | Sławomir Jerzy Ambroziak, Agnieszka Hejmowska, Jonas Jankauskas, Birutė Jonuškaitė, Wiesław Leszczyński, Romuald Mieczkowski, Beata Poźniak, MałgorzataT. Skwarek-Gałęska, Viktoras Rudžianskas, Agnieszka Smugła, Gabriela Szubstarska, Tomas Taškauskas, Zbigniew Trzebiatowski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdański Klub Poetów | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
18.00 – 18.45 Wilno i Gdańsk – miasta literatury | Spotkanie z młodymi twórcami litewskimi | Daina Opolskaitė, Jonas Jankauskas oraz Tomas Taškauskas |Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Współpraca: Litewski Instytut Kultury oraz Gdańsk Miasto literatury | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
19.00 – 21.00 Koncerty zespołów wileńskich | Rakija Klezmer Orkestar, Deeper Upper | Prowadząca: Paulina Niedzielska | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
4 września 2022, niedziela
12.15 – 13.00 Wokół profesor Marii Janion i Wilna | Spotkanie z Ludwikiem Janionem poświęcone postaci i twórczości profesor Marii Janion | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
13.00 – 14.00 Wilno w Gdańsku dla najmłodszych (i nie tylko) | Piraci dobrej roboty | Spektakl Miejskiego Teatru Miniatura | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
14.15 – 15.00 Na zakręcie. Kijów i Ukraina u progu zmian | Spotkanie z Maciejem Mieczkowskim wokół zbioru reportaży z kilkuletniego pobytu w Ukrainie oraz z udziałem ekspertki dr Barbary Jundo – Kaliszewskiej (Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy, portal Obserwator Międzynarodowy, adiunkt na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego) | Współpraca: Instytut Kultury Miejskiej | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 15.50 Muzyczna podróż do Wilna | Koncert gitarowy i akordeonowy | Weronika Kulesza (gitara klasyczna) i Paweł Ratajek (akordeon) | Prowadzący: dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
15.50 – 16.30 Gdańska i wileńska nauka. Wokół wspólnego losu, tradycji i wartości. 100-lecie Gdańskiego Towarzystwa Naukowego | Prezentacja książek o tematyce wileńskiej: prof. Wiesława Makarewicza Wileńskie korzenie Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego oraz prof. Zbigniewa Opackiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie 1919-1939, połączona z dyskusją na temat tradycji gdańskiej i wileńskiej nauki | prof. Przemysław Rutkowski, prof. Zbigniew Opacki, prof. Jerzy Błażejowski, prof. Maria Mendel | Prowadzący dr Tomasz Snarski, Michał Rzepiak | Współpraca: Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Wydawnictwo Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Fundacja Pomorskich Kresowian | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk
Jarmark Wileński | Warsztaty, wystawy, prezentacje | Dziedziniec Forum Gdańsk
2 września 2022, piątek
12.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
15.00 – 20.00 Warsztaty wileńskiej sztuki ludowej | Wicie palm wileńskich, wyplatanie ozdób ze słomy oraz tradycyjnych ozdobnych pasów litewskich | Dziedziniec Forum Gdańsk
3 września 2022, sobota
10.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 20.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
12.00 – 20.00 Warsztaty wileńskiej sztuki ludowej | Wicie palm wileńskich, wyplatanie ozdób ze słomy oraz tradycyjnych ozdobnych pasów litewskich | Dziedziniec Forum Gdańsk
16.45 – 17.00 Niespodzianka wileńska | Dziedziniec Forum Gdańsk
4 września 2022, niedziela
10.00 – 17.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk
10.00 – 17.00 2022 Rokiem Karaimów Litewskich oraz Franciszka Skoryny na Litwie | Wystawy plenerowe | Współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Zaczytani w Wilnie | Prezentacja wydawnictw i czasopism wileńskich | Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii”, seria wydawnicza Biblioteka Znad Wilii | Współpraca: Magazyn „Kurier Wileński” oraz kwartalnik „Znad Wilii” | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Poezja, która przynosi pokój | Warsztaty poetyckie | Współpraca: Gdański Klub Poetów | Dziedziniec Forum Gdańsk
11.00 – 17.00 Bądźmy razem | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Współpraca: Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna | Siostra Michaela Rak, zespół i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk
Wydarzenia towarzyszące | Olivia Centre, Kawiarnia W Starym Kadrze, Galeria Blik, Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku, on-line
2 września 2022, piątek
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Odział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach | Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Miejsce: Galeria Blik, ul. Korzenna 1D
13.00 – 22.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
3 września 2022, sobota
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Oddział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | Współpraca: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach: Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Galeria Blik, ul. Korzenna 1 D
13.00 – 22.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
4 września 2022, niedziela
00.00 – 24.00 Drogi do Gdańska | Wystawa prezentująca historię ekspatriacji mieszkańców Wilna do Gdańska po II wojnie światowej | Współpraca: Pomorski Oddział Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej oraz Olivia Centre w Gdańsku | Kurator: Bożena Kisiel | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Wilno w obiektywie Romualda Mieczkowskiego | Wystawa fotografii przedstawiających piękno miasta nad Wilią | Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Kuratorzy: Małgorzata Tomaszewska-Szumała, dr Tomasz Snarski | Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
00.00 – 24.00 Zaczytani w literaturze litewskiej | Wystawa on-line | współpraca Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku | Kuratorzy: Iwona Joć-Adamkowicz, dr Tomasz Snarski | www.wbpg.org.pl
9.00 – 10.00 Uroczysta Eucharystia w intencji wszystkich wilnian oraz gdańszczan o wileńskich korzeniach pod przewodnictwem o. dra Tomasza Janka OFM Conv. (gwardiana klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w Gdańsku, rektora Kościoła Świętej Trójcy w Gdańsku oraz duszpasterza Pomorskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej) | Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku, ul. Świętej Trójcy 4
12.00 – 18.00 Z Wilna do Gdańska | Wystawa malarstwa i grafiki warsztatowej gdańskich artystów o wileńskich korzeniach | Jan Borowski, Władysława Rogińska, Bolesław Rogiński, Stanisław Rolicz | Współpraca: Galeria Blik |Kurator: Marcin Bildziuk | Galeria Blik, ul. Korzenna 1 D
13.00 – 19.00 Filmowe Wilno w Gdańsku | 1. edycja festiwalu filmów wileńskich podczas Festiwalu Wilno w Gdańsku, z pokazem specjalnym filmu pt. XIX Amžiaus Fotografo Palikimas XIX/ Spuścizna fotografa XIX wieku (reż. Mindaugas Meškauskas), poświęconego postaci wileńskiego fotografa Józefa Czechowicza | Współpraca: Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze oraz Go Vilnius | Prowadzący: Sławomir Kiedysz | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
18.00 – 24.00 Akcja #kochamLitwę #kochamWilnowGdańsku | Serce dla Litwy i Wilna w Gdańsku – iluminacja| Współpraca: Olivia Centre w Gdańsku | Budynek Olivia Star, Olivia Centre, al. Grunwaldzka 472
19.00 – 21.00 Žiemos visada bus baltos | Wspólny gdańsko-wileński wieczór literackiz udziałem literatów litewskich | Birutė Jonuškaitė, Daina Opolskaitė, Tomas Taškauskas, Viktoras Rudžianskas, Romuald Mieczkowski | Prezentacja tomu poezji Žiemos visada bus baltos Tomasza Snarskiego w języku litewskim,w tłumaczeniu Birutė Jonuškaitė | Współpraca: Litewski Instytut Kultury, Gdańsk Miasto Literatury oraz Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw | Kawiarnia Filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
